《给孩子讲中国传统故事》是儿童文学名家管家琪专门为孩子编选、导读、讲述的中国古典文学读本。本系列共10册，分别为《上古神话》《民间传说》《寓言》《史记》《世说新语》《唐诗的故事》《唐宋传奇》《戏曲的故事》《杨家将》《包青天奇案》。

作者在充分理解古典文学内容和精神的基础上，从儿童的角度出发，对内容进行取舍，化繁为简，保留其中具有代表性、故事性强的内容，不戏说、不篡改，从而打造一套既适合儿童理解和接受，又符合经典文学精神的中国古典文学故事读本，让儿童在有限的篇幅内吸收精华。

以浅白的现代汉语讲述文学经典，同时根据儿童的理解能力，尽可能多地使用成语、典故，帮助儿童积累国学常识，为儿童将来无障碍地理解古诗文打下基础。

经典文学早就已经是文化的一部分，孩子们无论是为学习或是陶冶品格都应该接触，才能及早打下良好的基础，然后儿童文学是近代才有的概念，经典文学又几乎都是成人文学，咋文字等表达方式不会特别考虑孩子们是否能够理解和接受。所以，就像孩子们需要穿童鞋和童装一样，为孩子们量身打造的经典文学少儿版当然有其存在的必要。

1、全：丰富全面，大语文时代秘密武器

一套书涵盖古典诗词、民间传说、成语、戏曲等多个方面的知识，让小朋友们身处浓郁的传统文化氛围之中。

2、精：取其精华，道理深刻引思考

由于故事发生的年代局里现在非常久远，书中还贴心地增加了一些简单的故事背景介绍，帮助小朋友更好地了解当时的风俗习惯。另外，文章中一些对于故事的评论性语句，可以引发小朋友们思考，真正帮助小朋友充分汲取古人传统千年的人生智慧，取其精华。

3、正：名家改写，读懂传统文化，爱上阅读

儿童文学名家改写，蕴含改写者对经典文学的吸收和诠释，在内容的取舍上有大刀阔斧的改动，选择适合小朋友阅读的内容，保留体现原著精神的部分，不戏说、不篡改，一方面让孩子们享受阅读的乐趣，另一方面也能带孩子们走进经典文学。