由于疫情防控,湘图百姓课堂授课方式全部由线下改为了线上,昆曲课也不例外。于是,11月13日,老师和学员们第一次尝试班级微信群直播上课,谢老师授课,开始教授散曲《大红袍·咏花》。在此之前,大家在线下课堂已经学习了《浣纱记·打围》【醉太平】。
这次教授的《咏花》,有别于【醉太平】,是一首比较长的曲子。谢老师说,可能需要多花几节课才能学完,希望大家慢慢来。为了让大家对曲子更有兴趣、更了解,谢老师特地把这支曲子的内容做了详细解析,让大家了解里面涉及的诸多诗词、用典等文学知识,充分感受曲词的优美。
谢老师直播课堂
昆曲为什么会被称为戏曲百花园中的一朵“兰花”,除了音乐行腔婉转、表演丰富细腻等原因之外,与其曲词之典雅亦密不可分。昆曲的曲词主要由古代文人创作,一脉相承于唐诗宋词元曲,因此文学性极高。即便没有听到音乐,单单是看曲词都十分赏心悦目。想当初本人就是因为随意翻到《大学语文》书里收录的一小节《牡丹亭·游园》,便如惊鸿一瞥,马上买了完整版的《牡丹亭》来看,又网上搜索演出版,开始与昆曲结缘。不过,也正因昆曲文学性高,曲词多文言典故,阅读门槛也会相对高一点。如不进行必要的讲解,可能部分曲友能学会唱却不能唱出其中蕴含的美妙幽雅来。这天谢老师讲了很多,作为学员真收获不少,做个小小记录和大家分享,算是回顾课堂的笔记。
《咏花》曲词:
梅占百花魁,春到须先放,想当初梦影罗浮,怎得似林家常傍。到二月,春光畅,沾衣杏雨,映垂杨飘荡,映垂杨飘荡。小夭桃三月如浪,赚刘郎,赚阮郎,仿佛仙乡。总不似牡丹富贵,端合号花王。多子石榴做作端阳相,蒲艾同欢赏。嗳,羡荷花在清涟之上,好似洛水神悠扬。过七夕气候新凉,近水芙蓉,淡抹浓妆,金风爽,个个要折得蟾宫丹桂香。满城风雨近重阳,把黄菊开停当。冬月萧疎,难算花开帐,雪满寒江,还让腊梅时尚。
整首曲子正如其名,内容是歌咏四时之花的。按照春夏秋冬的顺序依次歌之,所咏之花可以看到有梅、杏、桃、牡丹、石榴花、荷花、芙蓉、桂花、菊花、腊梅等,还有杨柳、蒲艾等植物,并结合时令节日,整体唱来如欣赏一副四季美景图。刚哥形容得更容易理解:这曲子是昆曲版的《报花名》。
《咏花》曲谱
首句歌咏梅花,梅花在中国传统文化中地位很高,从“梅占百花魁”这句也可体现。花中四君子“梅、兰、竹、菊”以梅为首,且梅与松、竹被誉为岁寒三友。关于梅的故事和诗词也非常多,“梦引罗浮”说的是关于罗浮山的故事。罗浮山是道教名山,晋朝葛洪曾在此山修道,此外还有一个美丽的传说——“隋开皇中,赵师雄于罗浮山遇一女郎。与之语,则芳香袭人,语言清丽,遂相饮竟醉,及觉,乃在大梅树下。”此后,罗浮常与梅花、梦境的意象出现在诸多文学作品中。如唐殷尧藩“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声”,明文徵明“罗浮梦断情稠叠,瑶圃风生珮陆离”等等。《牡丹亭·寻梦》一折,杜丽娘在梅树下唱的曲子【二犯六么令】中,也有“爱煞这昼阴便,再得到罗浮梦边”的曲词。“林家常傍”则说的是宋代林逋的故事:林逋隐居西湖孤山,以植梅养鹤为乐,终生不娶,人谓“梅妻鹤子”,其咏梅诗中最为知名的是《山园小梅》里“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”之句。
接下来是二月,歌咏的是杏花。“沾衣杏雨”应该大家比较熟,出自宋代志南和尚的《绝句》“沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风”。关于杏花春雨的名句还有陆游的“小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花”等等。
“小夭桃”指桃花,出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”,“赚刘郎,赚阮郎,仿佛仙乡”则典出刘阮遇仙的神话传说:汉朝时,刘晨、阮肇入天台山采药,饥饿时发现山上有桃,摘桃充饥,溪边遇两位仙女,与之结为夫妻。后来二人思乡心切,下山归家却找不到旧址,到处打听,方知山下已过去了几百年。词牌名《阮郎归》同样典出于此。另外说起桃花我们都很熟悉《桃花源记》的故事,因了这种种传说,“桃源”成为人们向往之地,常能看到“桃源仙乡”的描述。
“牡丹富贵”大约不用多说了,形美色艳的牡丹花,被拥戴为花中之王。《长生殿·小宴》中唐明皇便回忆了与杨贵妃在沉香亭赏牡丹、召李白作诗的情景,随后贵妃唱的【泣颜回】便是化用李白的诗,有“花繁秾艳想容颜”之句。
牡丹开后,接着是石榴花,中国传统文化视石榴为吉祥物,因石榴多籽且颜色红艳,故有红红火火、多子多福的象征。想起2019年的时候,社里的梦怡姐就写过一首咏石榴的诗赠贺社员新婚。石榴花开时为五月,因此五月又雅称“榴月”,此时正好在端阳节前后,家家户户悬挂蒲艾,当然“蒲艾同欢赏”。
五月后是六月,该“映日荷花别样红”了,“羡荷花在清涟之上”的清涟,大约出自周敦颐《爱莲说》的“予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖”,“好似洛水神悠扬”典出曹植《洛神赋》,其中形容洛神之美“迫而察之,灼若芙蕖出渌波”。不少咏荷诗中也将荷花与洛神联系起来,如温庭筠的《莲花》中“应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘”等。
过了七夕,气候新凉,秋天来也,此时芙蓉盛放。现在我们说的芙蓉,常与荷花是同一种,不过古代的芙蓉通常指的是木芙蓉。湖南的美称“芙蓉国”,出自古诗“秋风万里芙蓉国”,其实指的也是木芙蓉。有学员立即提到《红楼梦》里芙蓉花神的事,的确,第78回《痴公子杜撰芙蓉诔》里,晴雯去世时,丫鬟见“恰好这是八月时节,园中池上芙蓉正开”,哄宝玉说晴雯去做了芙蓉花神,宝玉还作了《芙蓉女儿诔》祭奠,这里面也是木芙蓉。可是木芙蓉不是长在土里吗?怎么又说“近水”“园中池上”呢?说实话本人也一度困扰过,后来得知,木芙蓉虽不是水生,但古人一向公认宜在水边栽培观赏。《长物志》中就曾提到“宜植池岸,临水为佳”,也因此有"照水芙蓉"之称,顿时恍然大悟。
“个个要折得蟾宫丹桂香”自然是指桂花了,蟾宫折桂的意思不须多说。《长生殿·惊变》【粉蝶儿】里有“一抹雕栏,喷清香桂花初绽”之句,也是曲友们喜爱唱的。九月重阳,宜赏菊登山。“满城风雨近重阳”是直接引用的古诗,关于这诗也有故事哩。北宋诗人潘大临重阳节前夕在房内休憩,听见窗外风雨声,瞧得满城风雨,诗兴大发,写下“满城风雨近重阳”,但是,“忽催租人至,遂败意”,所以全诗只此一句流传下来。据说是史上唯一一首一句诗,虽然陆续有不少诗人续写,但终究只这一句成为千古名句。
“冬月萧疎,难算花开帐,雪满寒江,还让腊梅时尚”意思是冬天的时候,草木萧疏,已经没有什么花了,只有腊梅正当时,在雪中绽放。“雪满寒江”,大约典出柳宗元《江雪》诗:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”。
有人可能会说开头不就有梅了吗,怎么后面又是?其实谢老师一开始就讲到梅花和腊梅是不同的。梅花是蔷薇科的,腊梅是腊梅科的;梅花是乔木,腊梅则是灌木。从植物学角度看,腊梅并非梅类,两者亲缘甚远。由于它们开花时间相隔不远,而且花形、花香近似,所以常被人们误认为是同种。当然还有简单些的辨别方式,梅花有粉红、紫红、白色等不同颜色,腊梅则通常是黄色的。梅花开于冬春两季,腊梅多在农历腊月前后开放(腊梅名字也由此而来),比梅花的花期大约早一两个月。在长沙的朋友可能会留意到,省植物园总在阳历一月、二月号召大家入园赏梅,一月主要赏腊梅,腊梅开放时,梅花还是含苞待放初开的样子,二月才是梅花的盛花期,而由于梅花花期长一点,二月晚些赏梅几乎也可以赏杏花,而梅花开过就马上是樱花季了。
看,昆曲的一支曲子里,光是曲词,就有这么多小知识。
《咏花》这支曲子,过去在《牡丹亭·惊梦》的堆花一场或《惊鸿记‧太白醉写》时添加其中演出,载歌载舞,场面十分漂亮。谢老师最开始选这曲子,不仅仅为雅集或同期等活动时大家可以清唱,也考虑到有的女曲友喜欢身段,便可以拿这曲子配以舞蹈,群舞起来也很好看。
《惊梦》堆花中的《咏花》
《太白醉写》中的《咏花》
关于曲词的内容就暂时记到这里,若有漏掉或有误的,欢迎大家补充指正。这个时节的长沙,正是“把黄菊开停当”和“冬月萧疎”之间的时候吧,大家不妨出门看看都开了些什么花呢?
湘图百姓课堂昆曲班学员 玲丽
Wed May 03 16:00:00 GMT+08:00 2023
Tue May 02 14:11:00 GMT+08:00 2023
Mon May 01 16:00:00 GMT+08:00 2023
Sun Apr 30 17:25:00 GMT+08:00 2023