新闻资讯
当前位置: 新闻资讯 >侗音频道 第60期| 请到芷江侗乡来(新时代侗族民歌)
侗音频道 第60期| 请到芷江侗乡来(新时代侗族民歌)
Tue Jan 14 10:11:00 GMT+08:00 2020

芷江侗族自治县,是全国5个侗族自治县之一,属湖南省怀化市,位于沅江支流㵲水河畔,唐代又因沅江得名沅州。公元前3世纪,楚国三闾大夫屈原流放至此,做“沅有芷兮澧有兰,思公子兮不敢言”的名句,这就是“芷江”的得名由来。


QQ截图20200114100502.jpg

芷江龙津风雨桥


请到芷江侗乡来 芷江侗族民歌来自侗音频道

请到芷江侗乡来

Hoik Dah Senl Gaeml Zix Jangh Map

 

作词  杨志模 杨卫星

作曲  蒲亚军

侗语  吴平欢

示唱  吴平欢


Deic  dol singp gkeip kuangt ee 把寨门打开

kuaot dangl beenh  ugp  map 把香酒献出来

Gkegt banx kuenp liail nyac hoik map远方的客人你快来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh map快过芷江侗乡来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh  map快过芷江侗乡来

 

Deic  bil jedl  jangs  guangl ee把篝火点亮

caix  dengl  jiuv  jenc   map彩灯挂起来

Gkegt banx kuenp liail nyac hoik map远方的客人你快来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh map快过芷江侗乡来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh  map快过芷江侗乡来


Deic duix kuaot jiml  map把酒杯端起来

kgal kuaot qangk ugs map酒歌唱起来

Deic longc semp songk biingc把心情放平

yangl hangc kgeis souc  hap万样不再愁

 

Deic kuaot  dangl  jiml  map把香酒端起来

wux daox bieeuv jenc map舞蹈跳起来

Yaoc nyac semp sais dongc你我心相同

hongp nyongc douv luih map欢喜快乐留下来

 

Deic  dol singp gkeip kuangt ee 把寨门打开

kuaot dangl beenh  ugp  map 把香酒献出来

Gkegt banx kuenp liail nyac hoik map远方的客人你快来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh map快过芷江侗乡来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh  map快过芷江侗乡来

 

Deic  bil jedl  jangs  guangl ee把篝火点亮

caix  dengl  jiuv  jenc   map彩灯挂起来

Gkegt banx kuenp liail nyac hoik map远方的客人你快来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh map快过芷江侗乡来

hoik dah senl Gaeml Zix Jangh  map快过芷江侗乡来

 

Deic duix kuaot jiml  map把酒杯端起来

kgal kuaot qangk ugs map酒歌唱起来

Deic longc semp songk biingc把心情放平

yangl hangc kgeis souc  hap万样不再愁

 

Deic kuaot  dangl  jiml  map把香酒端起来

wux daox bieeuv jenc map舞蹈跳起来

Yaoc nyac semp sais dongc你我心相同

hongp nyongc douv luih map快乐留下来


Deic kuaot  dangl  jiml  map把香酒端起来

wux daox bieeuv jenc map舞蹈跳起来

Yaoc nyac semp sais dongc你我心相同

hongp nyongc douv luih map快乐留下来


汉语歌词:

把寨门打开,把美酒献上来,

尊贵的客人你快来,请到芷江侗乡来,

请到芷江侗乡来,

把篝火点起来,把彩灯挂起来,

尊贵的客人你快来,请到芷江侗乡来,

请到芷江侗乡来,

把美酒端起来,把酒歌唱起来,

把心情放下来,把烦恼丢下来。

把美酒端起来,把舞蹈跳起来,

把情谊连起来,把欢乐留下来。

    

芷江侗族自治县,总人口近40万,其中少数民族总人口约占63%,全县53%左右的人口为侗族,是一个以侗族为主的县份。


1.jpg

芷江侗族女性服饰


2.jpg

芷江的侗族鼓楼




芷江侗族传统民居




芷江侗族年粑


9.jpg

尧坪侗寨



五郎溪侗寨



黄沙侗寨

    


碧河侗寨


16.jpg

客人棚侗寨

新闻资讯更多...