本文为湖南省语委办副主任、省教育厅教师工作与师范教育处副处长缪高勇在中国语言资源保护工程2019年度工作会议上的发言。

湖南省是多民族聚居地区,语言资源极其丰富,素有“十里不同音、五里不同调”之说。湖南高度重视语言文化资源的传承保护,湖南江永女书作为世界唯一的女性文字被列入《吉尼斯世界纪录》和《首批国家级非物质文化遗产名录》;“汉语桥”世界大学生中文比赛作为世界人文交流领域的知名品牌活动永久落户湖南,已成功举办17届,成为各国青年学习汉语、了解中国的重要平台。近年来,为抢救、保存我省各地方言、少数民族语言和口头文化,充分发挥语言文字工作服务我省经济社会发展的基础性作用,我省积极落实教育部、国家语委统一部署,在语言资源保护方面取得了一定成绩。
一、成功举办首届世界语言资源保护大会
2018年9月18日至21日,首届世界语言资源保护大会在长沙成功召开。作为联合主办单位之一,湖南省委、省政府高度重视,在教育部、国家语委的具体指导和有力支持下,把开好大会作为落实“创新引领、开放崛起”战略、展示湖南形象的重要契机。一是积极争取。湖南从2015年起积极推进语言资源保护工程,作为设点最多的省份,我省加强管理、注重宣传、强化队伍建设,有关做法得到教育部、国家语委的充分肯定。在这一坚实的工作基础上,我省积极向联合国教科文组织、教育部、国家语委争取首届世界语言资源保护大会落户长沙。二是领导有力。许达哲省长主持省政府常务会议审定会议筹备工作方案,并要求相关单位协同配合,精心组织,确保大会圆满成功。成立了世界语言资源保护大会湖南省筹备委员会,吴桂英副省长担任筹委会主任,省政府彭翔副秘书长担任筹委会综合协调部主任。三是精心组织。大会湖南筹委会由省委宣传部、长沙市政府、省教育厅、省国安厅、省财政厅、省文化厅、省外侨办、湖南大学等单位组成,教育部语信司、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、北京语言大学的相关负责人参与筹委会工作。在教育部、国家语委的统筹指导下,筹委会以高度负责的精神,全力以赴,与北京各筹办单位密切协作,精心筹划,克服了时间紧、任务重、变化多等困难,将各项活动组织得有条不紊、安全精彩,赢得各方的一致肯定。
本次大会以“语言多样性对于构建人类命运共同体的作用:语言资源保护、应用与推广”为主题,教育部部长陈宝生、原副部长和国家语委主任杜占元、湖南省省长许达哲、副省长吴桂英、联合国教科文组织助理总干事穆兹﹒查楚克、驻华代表欧敏行等,以及包括 10位外国部长级官员和13位驻华使节在内,来自全球40多个国家和地区的200多位代表出席会议。联合国教科文组织总干事奥德雷·阿祖莱发来贺信。国内各大主流媒体对大会进行了全方位的报道,产生了较大的社会影响。
为丰富大会成果,除举办演讲式、对谈式等多种形式设立的4个平行论坛,14场分论坛外,还邀请11位驻华使节以及国内专家学者以“共商合作共创未来”为主题,在千年学府湖南大学举行“岳麓大使对话”,达成“岳麓大使倡议”;邀请20多个参会国的部长级官员和驻华使节,参访调研中南出版传媒集团股份有限公司,就“语言资源保护、应用与推广”“出版传媒国际合作”等问题展开深入交流;安排来自8个国家的部长级官员参加一系列对话交流、研讨考察活动。
首届世界语言资源保护大会的成功举办和大会标志性成果《岳麓宣言》的发布,对于开创世界语言资源保护和各国语言文化交流新局面,促进人类命运共同体的构建将产生积极而深远的影响;对展示湖湘文化独特魅力,扩大湖南和世界各国文化交流合作产生了重要作用,同时对我省进一步加大语言资源保护工作建设也提出了更高的要求。
二、巩固成果、开拓创新,奋力开创湖南语保事业新局面
2015年12月,我省正式启动语言资源保护工程,共设立汉语言方言调查点100个,其中20个点为省自筹经费建设,数量规模位居全国首位。为高效、有序推动我省语保工程建设,成立了省级语言资源保护中心,配备专职工作人员,负责具体工作落实。充分发挥我省高校的科研优势,成立了核心专家组,负责审核总体设点规划及年度实施方案,指导项目实施。建立了调查团队与摄录团队分工合作模式,组建专业摄录团队,让专业的人做专业的事。广泛开展社会宣传动员,3年来累计招募发音人和志愿者近2000人,群众参与热情,社会反响热烈;充分发挥政府主导作用,官方语保工程与民间“響應”(响应)计划相互配合、互通有无、成效显著,在全国也属特例。2016年至2018年,语保工程湖南汉语方言调查项目74个立项调查点全部通过国家验收。今年,我省将按计划完成语保工程项目一期工程最后26个方言点的调查任务。
今年是语保工程一期收官之年,我们将借助世界语保大会东风,深入践行《岳麓宣言》的共识和倡议,贯彻“大语言文字工作”的发展新思路,进一步加强统筹组织,动员各方面力量,在保护和促进语言多样性上积极参与、奋发作为,重点推进保护成果的应用转化。一是建好载体。在以质量为核心全力推进调查工作的同时,积极争取国家语委和省政府支持,筹备建设中国(湖南)语言文化博物馆,组织编写《中国语言资源集·湖南》等学术成果,努力在“第一个百年”到来之际,打造标志性的精品成果,传递“湖南声音”。二是做好宣传。通过网站、APP、微信公众号等开放平台来展示工程成果,通过多种方式加大语保工程成果的宣传力度,讲好湖南“乡音乡情乡愁故事”,全力打造“文化湖南,唯楚有才”的新名片。三是建好队伍。加大对专家学者的组织动员力度,进一步发展壮大语言文字事业专业力量,加强方言研究队伍建设,探索有效支撑事业发展的人才保障机制,通过语言资源保护工程促进地方文化建设整体发展。四是促进交流。进一步促进与民间语保力量的合作交流,充分发挥主导作用,共同谱写湖南语保事业的新篇章。
“语言,让世界更和谐,让文明更精彩”。中国语言资源保护工程是一项功在当代、利及千秋的文化建设工程。通过此次会议,我们将认真学习和借鉴兄弟省市一些好的经验和做法,不断改进工作方式,以《岳麓宣言》为指引,科学有序地推进工程建设,为推动中国语言资源保护事业健康、科学、持续发展做出更大的贡献!